Der Ewige Brunnen Ein Volksbuch Deutscher Dichtung - xraachel.ml

faust eine trag die wikipedia - faust eine trag die auch faust der trag die erster teil oder kurz faust i von johann wolfgang von goethe gilt als das bedeutendste und meistzitierte werk der deutschen literatur die 1808 ver ffentlichte trag die greift die geschichte des historischen doktor faustus auf und wird in faust ii zu einer menschheitsparabel ausgeweitet, textproben germanischer sprachen stefan jacob - anmerkung zu den bersetzungen ich habe mich bem ht bei allen texten so nah wie eben m glich am original zu bleiben d h auch soweit dabei die verst ndlichkeit der neuhochdeutschen bertragung gewahrt bleiben konnte den wortlaut und die wortstellung m glichst genau einzuhalten um die verwandtschaft des wortschatzes und der strukturen durchsichtig zu machen